¿Regala Hábitat para la Humanidad viviendas a la gente pobre?

Las viviendas Hábitat no se regalan a nadie. En lugar de eso, los afiliados locales construyen viviendas en asociación con gente que vive en la pobreza y luego venden esas viviendas a las familias socias. Como Hábitat ofrece préstamos sin fines de lucro y sin intereses y las viviendas se construyen principalmente con la mano de obra de los voluntarios, los pagos de las hipotecas resultan asequibles para los socios de bajos ingresos.

Utilizando la mano de obra de los voluntarios y las donaciones de dinero y materiales, Hábitat construye y renueva viviendas sencillas, dignas y seguras con la ayuda de las familias que van a vivir en ellas. Una vez terminadas, estas viviendas se venden a las familias socias por un precio igual al costo de la construcción. Las familias socias devuelven un préstamo sin intereses mediante pagos mensuales bajos. Los pagos mensuales se ingresan en el “Fondo Rotativo para la Humanidad”, lo que hace posible la construcción de más viviendas.

¿Hay que ser cristiano para ser propietario de una vivienda
de Hábitat?

No. Se elige a las familias socias conforme a la creencia de Hábitat de que el amor de Dios se extiende a todos, sin tomar en cuenta su raza, religión, sexo o nacionalidad. La gente que necesita una vivienda adecuada presenta una solicitud en su afiliado local de Hábitat. El afiliado selecciona las futuras familias socias basándose en su necesidad, su deseo de colaborar con Hábitat en la construcción y su capacidad de pagar un préstamo sin intereses.

Frequently Asked Questions About Habitat for Humanity

What is Habitat for Humanity International?

Habitat for Humanity International is a nonprofit Christian housing ministry that works to eliminate poverty housing around the world. To date, it has constructed more than 150,000 houses in 89 countries.

How does it work?

Habitat is a worldwide, grassroots movement that brings together people to establish affiliates in their communities. The affiliates then raise money, select families and build Habitat houses in their local communities.

Does Habitat for Humanity give houses to poor people?

Habitat houses are not given to anyone. Rather, local affiliates build houses with people living in poverty, and then sell the houses to the homeowner partners. Because of Habitat’s no-profit, no-interest loans, mortgage payments are affordable.

How do homeowners receive Habitat houses?

Habitat builds and renovates simple, decent and secure houses with the help of the families who will live in them. Once finished, these houses are sold to the families and they pay back a no-profit, no-interest loan with low monthly payments. The monthly payments are returned to the “Fund for Humanity” which makes the construction of more houses possible.

Do you have to be a Christian to be a Habitat homeowner?

No. Homeowners are chosen in keeping with Habitat’s belief that God’s love extends to all—regardless of race, creed, gender or nationality. Future homeowner partners are selected by the affiliate based on need, willingness to partner with Habitat, and ability to repay an affordable, no-interest mortgage.

El liderazgo global ayuda a guiar el futuro de Hábitat

Aunque la fuerza de Hábitat proviene de la iniciativa y participación local, para lograr el objetivo de que haya viviendas dignas para todos en el mundo, también es necesario que haya un liderazgo enfocado encabezando la organización.

Hábitat para la Humanidad Internacional está gobernada por una Junta Internacional de Directores integrada por hombres y mujeres de 11 países de todo el mundo. La Junta Directiva, cuyos miembros son elegidos por su liderazgo y visión hacia el futuro, es responsable de la aprobación de nuevos países, de asegurar que las contribuciones financieras se utilizan con sensatez y de equipar al personal y a los voluntarios de Hábitat para hacer lo que adoran: construir viviendas con la gente que las necesita.

Víctor Martínez prestó servicio en la Junta Internacional de Directores durante seis años en la década de los noventa y lideró el subcomité de América Latina y el Caribe después de que HPHI descentralizara sus oficinas regionales. De niño, cuando crecía en Paraguay, experimentó la dificultad que causa el tener alimentación, ropa y vivienda inadecuada. Hoy en día esas experiencias, junto con la pobreza que observa diariamente cerca de su casa en Guatemala, le motivan a prestar servicio.