Voluntarios en acción en Brasil. En 2001, Brasil celebró la construcción de la vivienda No. 35.000 de América Latina y el Caribe.

Desde el norte de México hasta el extremo sur de Argentina, todos los afiliados de Hábitat para la Humanidad se esfuerzan por encontrar soluciones adecuadas a las peculiares necesidades de la vivienda en su comunidad. Este duro trabajo queda recompensado por la construcción de 17 viviendas diarias por toda América Latina y el Caribe. En estas “Noticias del campo de acción” se hace honor a los pequeños y grandes logros dentro de la región.

212: El número de viviendas terminadas durante las construcciones de Semana Santa
El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Bolivia, Paraguay y México han organizado eventos especiales de construcción y han celebrado su fe con una amplia gama de miembros de cada comunidad.

24: El número de países en los que Hábitat construye en América Latina y el Caribe
Panamá se unió recientemente a la lista de naciones que trabajan con Hábitat para eliminar la vivienda infrahumana.

50.000: El número de viviendas Hábitat construidas en América Latina y
el Caribe
Este hito se celebró en agosto de 2003 en la República Dominicana y en Haití. También se construyó la vivienda número 50.001 como símbolo del compromiso de Hábitat de ayudar a otras 50.000 familias de la región.

517: El número de viviendas construidas por el afiliado mexicano
de Raramury
Para asegurarse de que todo el mundo en la vecindad duerme bajo un techo seguro, el afiliado ofrece tres opciones: la construcción de viviendas completas, viviendas por etapas y reparación de viviendas.

6: El número de viviendas construidas en Monteverde, Costa Rica
El afiliado utiliza un sistema de construcción innovador que es económicamente eficiente y respetuoso del medio ambiente. En este sistema se emplean bloques de micro-concreto que soportan los desastres naturales y pilares para evitar la humedad. Hábitat Belice también ha adoptado este sistema para sus próximas dos viviendas.

57: El número de familias que viven en edificios en Medellín, Colombia
Para atajar los altos costos del terreno urbano, el afiliado de Antioquia ha construido 19 edificios de Hábitat de varias plantas, lo que también reduce los costos de la vivienda en un 10%. Existen planes para construir 50 viviendas más.

2.314: El número de viviendas construidas en Nicaragua
Desde 1984, HPH Nicaragua ha estado trabajando para aliviar la devastación que dejaron a su paso los desastres naturales, incluido el huracán Mitch.

—Yolanda Hernández

Los constructores de hoy, líderes de mañana

En los terrenos de construcción de Hábitat para la Humanidad de toda América Latina y el Caribe, la participación de los jóvenes se está convirtiendo en una imagen muy común. Según Fiorella Rojas, jefa de los programas estudiantiles y juveniles de Hábitat en la región, la organización se esfuerza por ofrecer a los jóvenes una oportunidad de “hacerse más conscientes, experimentar la solidaridad y ampliar su visión del mundo”.

Al igual que las edades y las experiencias de cada uno son distintas, también varían las motivaciones juveniles para

participar en la labor de Hábitat. Para la joven de 18 años Alana Wooley, la participación en Hábitat significa una inversión en su futuro. Alana, junto a otros 13 participantes de América Central, México y Estados Unidos, decidió pasar sus vacaciones de verano ayudando a construir las viviendas de dos familias socias de Hábitat en Costa Rica durante la primera Construcción Juvenil mesoamericana.

A muchos hombres y mujeres jóvenes tales eventos les ofrecen su primer encuentro cara a cara con la vivienda infrahumana. “En Honduras hay muchos pobres, pero yo nunca he ido a su casa ni he visto cómo viven” dice Hanixia del Rosario Palacios, de 20 años de edad. “Aquí he hecho eso”.

Estos dos hermanos, Dider y José Briseño, estan orgullosos de la nueva vivienda de su familia en Nicoya (Costa Rica).

La gente joven ha descubierto que
mezclar cemento no es la única forma de cambiar
el mundo. Vicki Marroquín, una estudiante de
medicina de 18 años se convertía recientemente en
el miembro

más joven de la junta nacional de Hábitat El Salvador, al mismo tiempo que abría las puertas a un liderazgo más fuerte de los jóvenes dentro de Hábitat.

Algunos estudiantes de Argentina recaudaron recientemente dinero para su afiliado local cantando y recitando poesía mientras vendían cafés. Las ganancias de un video de música producido por los jóvenes también se destinaron a Hábitat.

La juventud de Nicaragua también ha ofrecido utilizar sus habilidades para elimi-nar la vivienda infrahumana. Un estudiante de ingeniería civil ayudó a su afiliado local a preparar planos de viviendas y presupuestos, mientras que otro grupo de estudiantes de ingeniería le ofrecía a Hábitat un diseño económicamente eficiente para áreas rurales y urbanas.

Por lo general, la participación de la juventud en Hábitat se hace realidad en diversas y creativas formas. Su entusiasmo es infinito y también lo son los ejemplos de sus contribuciones a Hábitat y a sus comunidades. Sin duda la lista seguirá creciendo.

—Yolanda Hernández

Today’s Builders, Tomorrow’s Leaders, by Yolanda Hernandez

At Habitat for Humanity build sites across Latin and America and the Caribbean, young people involvement is becoming a common sight. According to Fiorella Rojas, head of Habitat’s student and youth programs in the region, the organization strives to offer local young people an opportunity to “become more conscientious, experience solidarity and widen their vision of the world.”

Just as ages and backgrounds vary, motives to get involved with Habitat vary. For 18-year-old Alana Wooley, participation with Habitat symbolizes an investment in her future. Along with 13 other participants from Central America, Mexico and the United States, Alana chose to spend her summer vacation helping two Habitat partner families in Costa Rica build their homes during the first Mesoamerican Youth Build.

For many young men and women, such events provide their first face-to-face glimpse of poverty housing.

“In Honduras, there are a lot of poor people. But I’ve never gone to their home and seen how they live,” says 20-year-old Hanixia del Rosario Palacios. “Here, I’ve done that.”

Young people have found that mixing cement is not the only way to make a difference. Vicki Marroquin, an 18-year-old medical student, recently became the youngest member of Habitat El Salvador’s national board and, at the time, opened the door for stronger youth leadership within Habitat. Students in Argentina recently raised money for their local affiliate by reciting poetry and singing while selling cups of coffee. Proceeds from a youth music video they produced also went to Habitat. Nicaragua’s young people also have offered their skills to eliminate poverty housing. One civil engineering student helped prepare house plans and budgets for her local affiliate, while another group of engineering students offered Habitat a cost-efficient house design for rural and urban areas.

Overall, youth involvement in Habitat comes to life in diverse and creative forms. Their enthusiasm is endless, and so are the examples of their contributions to Habitat and its communities.