La publicación de Hábitat para la Humanidad Internacional | 2002/2003
CONTACT HABITAT WORLDSUBSCRIBEHabitat Home Page
25 Años reflejandos en las historias de la transformación de 25 familias

Glosario de Hábitat

La cara de la pobreza

Detalles

Noticias del campo de acción

Mirada mundial

Herramientas

Bienvenidos a casa

Bienvenidos

Cimientos

¡Ud. puede ayudar!

HPHI oficinas regionales en el mundo

Archivo de Habitat World




Esta casa construida por Hábitat en Limpio, Paraguay, es parecida a las que Hábitat construye en 21 otros países latinoaméricanos. Casas tales como esta juegan un papel central en ayudar a familias a salir de la pobreza.

Preguntas frecuentes sobre Hábitat para la Humanidad

¿Qué es Hábitat para la Humanidad?
Hábitat para la Humanidad es un ministerio cristiano ecuménico, sin fines de lucro, cuyo objetivo es reemplazar las viviendas pobres e infrahumanas con casas sencillas, decentes, y seguras. Nuestro propósito es construir viviendas adecuadas y lograr que el tema de la vivienda decente sea un asunto de conciencia y acción.

¿Qué hace?
Hábitat ha construido más de 125.000 casas, proporcionando un hogar seguro, decente, y económico a aproximadamente 625.000 personas en 83 países, incluyendo 15 países hispanoparlantes.

¿Por qué es tan importante construir viviendas adecuadas?
Porque el futuro bienestar del mundo depende de ello. Se estima que 25% de la población mundial—más de mil millones de personas—viven en viviendas precarias, peligrosas, o están sin techo. Hábitat está dedicado al ideal de que toda persona merece un hogar sencillo, seguro, y decente, proporcionado bajo condiciones financieras que son realmente asequibles para gente necesitada.

La falta de viviendas adequadas en todo Latinoamérica y el Caribe es tremenda. Chozas improvisadas, tales como estas en Valparaíso, Chile, son una amenaza constante a la seguridad de todos sus habitantes.
Futuros propietarios de casas de Hábitat y voluntarios de todas partes trabajan juntos para construir casas en el mundo enter, como hacen aquí en Choloma, Honduras.
¿En dónde funciona?
Hábitat es un movimiento de origen popular al cual se incorpora gente de todas partes del mundo y todos los caminos de la vida para establecer afiliados de Hábitat en sus comunidades. Hay más de 2.000 grupos afiliados con nuestra organización en 83 países. Estos afiliados recaudan los fondos, seleccionan a las familias propietarias, y construyen las casas de Hábitat en sus propias comunidades.

¿Regala casas Hábitat para la Humanidad?
Regala, no. Facilita, sí. Aunque Hábitat no regala casas, se dedica a facilitar todas las condiciones necesarias para proporcionar un hogar propio, seguro, y decente a personas que antes no tenían esperanza de tenerlo. Los afiliados y familias participantes forman una asociación importante, construyendo casas juntos. Hábitat contribuye materiales y la mano de obra de voluntarios mientras las familias invierten su propio tiempo, labor y "sudor" a la construcción de su casa y las casas de otras familias. De ahí viene el término "autoconstrucción y ayuda mútua" ó en inglés, "sweat equity."

¿Cómo funciona el proceso de conseguir una casa de Hábitat?
A través del trabajo voluntario y donaciones de dinero y materiales, Hábitat construye y reforma casas sencillas, decentes, y seguras con la ayuda y trabajo de las familias que vivirán en ellas. Una vez terminadas, estas casas se venden a estas mismas familias a un precio igual al costo de la construcción. Hábitat proporciona un préstamo sin intereses con pagos mensuales bajos a estas familias para que sean dueños verdaderos de sus propios hogares. Los pagos mensuales de los propietarios son invertidos en el "Fondo para la humanidad" que hace posible la construcción de más casas.

¿Cuánto cuesta una casa de Hábitat?
El costo oscila entre unos pocos miles de dólares en países en desarrollo y un promedio de $48.585 en los EE.UU. Sea cual sea el precio, las casas de Hábitat son asequibles porque la venta no incluye ganancia alguna y los préstamos no cobran intereses. El período de un préstamo oscila entre 7 y 30 años. Gracias al trabajo de voluntarios y materiales donados, los precios de las casas de Hábitat se mantienen muy bajos.

¿Cómo seleccionan a las familias propietarias?
Personas necesitadas de una casa presentan una solicitud en el afiliado de Hábitat que se encuentra en su ciudad o comunidad. Los socios del afiliado hacen una selección cuidadosa basada en estos factores: nivel de necesidad; deseo de trabajar en la construcción; y capacidad de pagar el préstamo. Cada afiliado de Hábitat sigue la política de no discriminación y no se considera ni raza ni religión en la selección de familias.

¿El ex-Presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter es fundador de Hábitat?
Él es voluntario y socio muy importante, pero no fundador. El Sr. Millard Fuller y su esposa la Sra. Linda Fuller fundaron Hábitat para la Humanidad Internacional en 1976 en Americus, Georgia, EE.UU. El ex-Presidente estadounidense Sr. Jimmy Carter y su esposa la Sra. Rosalynn Carter son patrocinadores y voluntarios que trabajan una semana al año con Hábitat en diferentes sitios del mundo. Encabezan el "Proyecto de trabajo Jimmy Carter" anualmente desde 1984.



Conozca más sobre Hábitat para la Humanidad

Disponemos de información en español para su compra. Nuestro sitio de Internet también incluye información en español. Visite: www.habitat.org.

Vídeos:
Construyendo esperanza, vidas y sueños
Resumen del trabajo, proyectos y misión de Hábitat en el mundo. Disponible en formato NTSC (ítem Nº1075) o PAL (ítem Nº1075p); 12:30 minutos; $10 más gastos de envío.

Atención ante desastres
Una descripción del programa de Hábitat de Atención ante desastres en Latinoamérica. Disponible en NTSC (ítem Nº 3398) o PAL (ítem Nº 3398p); 6-12 minutos; $8 más gastos de envío.

Cambiando el mundo, casa por casa
Perfil del trabajo de Hábitat en Latinoamérica. Disponible en NTSC (ítem Nº 3395) o en PAL (ítem Nº 3395p); 11 minutos; $8 más gastos de envío.

¡Únete!
Un vídeo optimista que enseña programas de Hábitat para jóvenes en Latinoamérica y el Caribe. Disponible solamente en español en NTSC (item Nº 1085) o en PAL (item Nº 1085p); 8 minutos; $8 más gastos de envío.


Para hacer su pedido de compra, marque 1 800 422-5914 si se encuentra dentro de los EE.UU. ó (00) 1 706 565-2107 fuera de los EE.UU. Por favor, tenga su tarjeta de crédito Visa, MasterCard, American Express o Discover disponible cuando llame.
 

   © Habitat for Humanity International   Inicio | Ud. puede participar | Dónde construimos | Cómo trabajamos |Historias reales