A close-up of a woman, with a water pump behind her

16 voces

Elba, El Salvador

El Salvador, Elba

El agua es una bendición

Elba es la representante legal de la Junta de Agua ASAVAS, en El Salvador, una entidad que vela por brindar un servicio óptimo a 685 familias. Antes del año 2005, las familias de la zona no tenían agua en sus casas y debían recurrir al río, el cual no daba abasto y tenía agua que no era apta para el consumo humano. Gracias al trabajo conjunto con Hábitat, el servicio de agua no solo está en funcionamiento, sino que ha mejorado su calidad.

”No lo hacemos para lucrar, sino porque sabemos el verdadero significado de tener agua en nuestras comunidades” —indica Elba. Su voz representa a los dirigentes comunitarios que dedican tiempo y esfuerzo para mejorar la vida de sus vecinos. En este cincuenta aniversario, celebramos con ellos que el agua es bendición para sus vidas.

El funcionamiento de la Junta de Agua

El nombre de esta junta es un acrónimo que representa la unión de cuatro comunidades salvadoreñas: San Miguelito, Azacualpa, Valle Nuevo y San Silvestre. Para asegurar una representación justa y equitativa, la directiva está conformada por tres representantes de cada una de estas localidades, quienes velan día a día para que el servicio de agua llegue en las mejores condiciones.

Actualmente, ASAVAS abastece a 685 familias, un número que, según Elba, sigue en constante aumento. Sin embargo, la realidad de la zona no siempre fue así. Antes del año 2005, ninguna de estas familias tenía agua en sus casas. Elba recuerda con claridad cómo debían caminar hasta el río para abastecerse, con el problema de que el caudal ya no era suficiente para todas las comunidades y el agua obtenida no era apta para el consumo humano. A pesar de los riesgos, esa era el agua que debían tomar.

“No lo hacemos para lucrar, sino porque sabemos el verdadero significado de tener agua en nuestras comunidades” —indica Elba.
Las Juntas de agua son organizaciones comunitarias que velan por el acceso a agua potable, sobre todo en zonas rurales.

Las Juntas de agua son organizaciones comunitarias que velan por el acceso a agua potable, sobre todo en zonas rurales. De su administración dependen miles de familias salvadoreñas.

Juntos, construimos mejoras para las comunidades

La historia de este sistema de agua está ligada a la resiliencia de la comunidad. El proyecto comenzó a gestarse a raíz de los devastadores terremotos del año 2001. En aquel contexto de necesidad, los misioneros claretianos llegaron a la zona para trabajar en la construcción de casas.

Fue el padre Ismael quien impulsó la perforación del pozo y convocó a las cuatro comunidades para unirse en un solo frente. Con su acompañamiento, lograron que la alcaldía se involucrara e instalara las tuberías y los tanques de almacenamiento. Así, en 2005, el proyecto comenzó a funcionar formalmente y hoy celebran casi 21 años de servicio ininterrumpido.

A lo largo de los años, las comunidades han unido esfuerzos para mantener y mejorar el proyecto. Recientemente, esa dedicación rindió nuevos frutos cuando Guillermo, quien ha acompañado a la comunidad desde 2005 y ahora forma parte de Hábitat para la Humanidad, regresó a visitarlos para identificar qué mejoras necesitaba el sistema.

Tras reunirse con los directivos y priorizar las necesidades, se ejecutaron mejoras vitales. Se instaló un macromedidor para llevar un control exacto de la extracción de agua, y micromedidores en la comunidad, y se colocó un pararrayos para proteger la bomba de las tormentas. 

Adicionalmente, se logró automatizar el tablero eléctrico. Esta última mejora transformó drásticamente la calidad de vida de las personas encargadas, quienes antes debían levantarse a las dos o tres de la mañana para operar el sistema manualmente y asegurar que el agua llegara a todos.

La automatización del tablero eléctrico permite garantizar el flujo de agua sin la intervención del personal de ASAVAS.

La automatización del tablero eléctrico permite garantizar el flujo de agua sin la intervención del personal de ASAVAS.

Planes para el futuro

Las aspiraciones de ASAVAS no se detienen con estos logros. La Junta planea impactar aún más a las familias con la construcción de un pozo de absorción de aguas servidas para proteger el medio ambiente y reforzar la infraestructura física donde está resguardada la bomba.

Actualmente, ASAVAS abastece a 685 familias.

Para Elba, administrar este recurso no tiene fines de lucro; es una vocación profunda para asegurar que niños y adultos mayores tengan una vida digna y feliz. Ella no solo considera su hogar a su casa, su esposo, sus hijos y su madre, sino que afirma con convicción que las cuatro localidades a las que sirven son su verdadera familia. Para ella, todos los habitantes tienen el mismo valor y la misma importancia.

La entrevista de Elba fue realizada en las instalaciones de ASAVAS. En la fotografía, podemos ver parte del sistema de distribución de agua.

La entrevista de Elba fue realizada en las instalaciones de ASAVAS. En la fotografía, podemos ver parte del sistema de distribución de agua.

En nuestro cincuenta aniversario, la historia de Elba se une a las 16 voces de Hábitat para la Humanidad. Ella nos recuerda que el verdadero significado de abrir la puerta es ayudar al prójimo, compartir lo que tenemos y llenarnos de alegría a través del servicio. Abramos la puerta a la oportunidad de cambiar sus vidas para más familias. Si quieres apoyar este tipo de proyectos en El Salvador, dona en su sitio web. También tenemos otras iniciativas similares en otros países, contáctanos para saber más.

English version

Water Is a Blessing

Elba is the legal representative of ASAVAS Water Board, which supplies water to four communities in El Salvador. After years of effort, 685 families now have water service in their homes through a system that recently received key improvements in partnership with Habitat for Humanity. Her story is one of the 16 Voices celebrating our fiftieth anniversary.

Read story