NGOs, civil society organizations and community groups need to work with governments and financial institutions to remove obstacles preventing low-income families from accessing housing loans