Una herramienta global para la acción local:
un marco compartido para entender la vivienda
El “Continuum global de vivienda” es un marco conceptual y visual desarrollado por Hábitat para la Humanidad Internacional para ayudar a comprender las diversas realidades de vivienda del mundo. Ofrece un lenguaje común para que las personas a cargo de formular políticas, profesionales, promotoras de la causa y financiadoras comprendan las necesidades de vivienda en distintos contextos y logren una mejor alineación entre política, financiamiento y acción.
En lugar de tratar los desafíos de vivienda como aislados o específicos de un país, el continuum presenta la vivienda como un espectro de necesidades y soluciones universales, que van desde las soluciones que consideran la vivienda como un servicio hasta aquellas que la ven como un activo. Reconoce que abordar la crisis global de vivienda requiere múltiples enfoques que operen al mismo tiempo y en diversas combinaciones dependiendo del contexto. Una innovación del “Continuum global de vivienda” es situar en el centro a la vivienda incremental para reflejar cómo la mayoría de la vivienda mundial se produce y mejora a lo largo del tiempo. Estos detalles se capturan en la “Radiografía del continuum global de vivienda”, una herramienta de diagnóstico que reúne las necesidades de vivienda, los marcos políticos y los mecanismos financieros en una única imagen visual.
Descargue el informe completo
El informe completo del “Continuum global de vivienda” incluye un resumen ejecutivo, una introducción, un glosario de principales categorías e intervenciones en vivienda, seis “radiografías” del Continuum de vivienda, una guía práctica para elaborar dichas radiografías y un conjunto de 20 ejemplos de proyectos exitosos a lo largo del Continuum.
Radiografía del “Continuum global de vivienda”
Explore esta herramienta de diagnóstico que reúne la necesidad de vivienda, los marcos de políticas y los mecanismos financieros en una sola representación visual. Esta vista interactiva ayuda a identificar brechas, desalineaciones y oportunidades en todo el sistema de vivienda.
Continuum de vivienda adecuada
Radiografía global
¿Cuántas personas se estima que necesitan cada tipo de solución?
Fuentes
- UNDESA. (2025). World Urbanization Prospects 2025 Revision. United Nations. Web
- UN-Habitat. (2023). SDG 11 Synthesis Report 2023: Executive Summary. United Nations Human Settlements Programme. Web
- UNHCR. (2025). Refugee Population Statistics Database. United Nations High Commissioner for Refugees. Web
- World Bank. (2025) World Development Indicators.
Caja de herramientas del “Continuum de vivienda”
Recursos para comprender, aplicar y adaptar el “Continuum global de vivienda”.
Entender el “Continuum global de vivienda”
Este documento presenta el “Continuum global de vivienda” al explicar sus cinco categorías (sin hogar, transicional, incremental, social y mercado) y describe las intervenciones de vivienda comunes asociadas a cada una (definidas en detalle en el Glosario). Además, presenta la “Radiografía del continuum de vivienda”: una herramienta diseñada para examinar a un alto nivel si las necesidades de vivienda se alinean con las políticas y los mecanismos de financiamiento existentes.
Glosario: hacia un vocabulario común
El glosario del “Continuum global de vivienda” ofrece definiciones para las intervenciones comunes de vivienda, así como para sus cinco categorías diferenciadas. Este vocabulario compartido fomenta una comprensión coherente en distintos contextos, lo que garantiza la comparabilidad global y la adaptación local. Las definiciones incluyen estándares internacionales (donde estén disponibles) y literatura gris de renombre.
Guía para crear radiografías del continuum de vivienda (7 págs)
Una guía práctica de seis pasos para quienes estén interesados en desarrollar o actualizar una radiografía del continuum de vivienda. La guía acompaña a los usuarios a lo largo del proceso, recomienda fuentes de datos útiles y ofrece plantillas para facilitar la creación de gráficos estándar.
Ejemplos de intervenciones comunes en vivienda a lo largo del continuum
Para ilustrar la amplia gama de soluciones que abordan las necesidades de vivienda en todo el “Continuum global de vivienda”, este documento recopila 20 ejemplos de proyectos exitosos que abarcan diversos contextos y actores. Los criterios de selección incluyen: diversidad geográfica, actualidad, variedad de actores implementadores y disponibilidad de evidencia creíble. En lugar de mostrar las mejores prácticas, estos casos sirven como ejemplos ilustrativos de la vida real que demuestran cómo se están abordando los diversos desafíos de vivienda a nivel mundial.
Biblioteca de radiografías
Al utilizar el “Continuum global de vivienda” como marco, estos documentos proporcionan una radiografía de las necesidades estimadas de vivienda en cinco categorías (sin hogar, transicional, incremental, social y mercado) y presentan, en una sola ilustración, las políticas de vivienda y los mecanismos financieros más significativos en una geografía específica.